104. Al-Humaza الهمزة

وَیْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ ۟ۙ

দুর্ভোগ প্রত্যেক ওই ব্যক্তির জন্য, যে পেছনে ও সামনে পরনিন্দা করে,

١لَّذِیْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗ ۟ۙ

যে (কাঁড়ি কাঁড়ি ) সম্পদ জমা করে এবং বার বার গণনা করে।

یَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخْلَدَهٗ ۟ۚ

সে মনে করে তার সম্পদ তাকে (দুনিয়াতে) চিরস্থায়ী করবে।

كَلَّا لَیُنْۢبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ ۟ؗۖ

কখনো এমন নয়; অবশ্যই সে নিক্ষিপ্ত হবে ‘হুতামা’য়।

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۟ؕ

হে রাসূল! কিসে তোমাকে জানাবে ‘হুতামা’ কী?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُ ۟ۙ

এটা আল্লাহর প্রজ্বলিত আগুন।

الَّتِیْ تَطَّلِعُ عَلَی الْاَفْـِٕدَةِ ۟ؕ

যা (মানুষের শরীর ভেদ করে) হৃৎপিণ্ড পর্যন্ত পৌঁছে যাবে।

اِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُّؤْصَدَةٌ ۟ۙ

নিশ্চয় তা তাদের ওপর সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করে দেওয়া হবে।

فِیْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۟۠

দীর্ঘ খুঁটিসমূহে।(২)