1. Al-Faatiha الفاتحة

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟

পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟ۙ

সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সৃষ্টিকুলের রব।

الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟ۙ

পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِ ۟ؕ

বিচার দিবসের মালিক।

اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَاِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُ ۟ؕ

আমরা আপনারই ‘ইবাদাত করি এবং আপনার নিকটই সাহায্য চাই।

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ ۟ۙ

আপনি আমাদেরকে সরল পথের হিদায়াত দিন।

صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ ۙ۬— غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّآلِّیْنَ ۟۠

তাদের পথ, যাদেরকে আপনি নি‘আমত দিয়েছেন। তাদের পথ নয়, যাদের ওপর আপনার ক্রোধ- নিপতিত হয়েছে এবং যারা (খ্রিস্টান) পথভ্রষ্ট হয়ে গেছে।(১) যাদের উপর (আপনার) ক্রোধ আপতিত হয়নি, যারা পথভ্রষ্টও নয়।