99. Az-Zalzala الزلزلة

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا ۟ۙ

(কিয়ামত দিবসে) যখন প্রচণ্ড কম্পনে জমিন প্রকম্পিত হবে,

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا ۟ۙ

আর জমিন তার (১) বোঝা বের করে দিবে,

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَا ۟ۚ

আর মানুষ (আশ্চর্যান্বিত হয়ে) বলবে: ‘এর কী হল?’

یَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَا ۟ؕ

সেদিন জমিন তার (২) বৃত্তান্ত বর্ণনা করবে,

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰی لَهَا ۟ؕ

যেহেতু তোমার রব তাকে (এসব কথা প্রকাশ করার) নির্দেশ দিয়েছেন।

یَوْمَىِٕذٍ یَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ۙ۬— لِّیُرَوْا اَعْمَالَهُمْ ۟ؕ

সেদিন মানুষ দলে দলে (হাশরের মাঠের দিকে) বের হয়ে আসবে, যাতে তাদেরকে তাদের কৃতকর্ম দেখানো যায়।

فَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَّرَهٗ ۟ؕ

অতএব, কেউ অণু পরিমাণ সৎকাজ করলে তা সে দেখতে পাবে।

وَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَّرَهٗ ۟۠

(অনুরূপভাবে) কেউ অণু পরিমাণ অসৎকাজ করলে তাও সে দেখতে পাবে।