101. Al-Qaari'a القارعة

اَلْقَارِعَةُ ۟ۙ

(১) মহাভীতিপ্রদ শব্দ!

مَا الْقَارِعَةُ ۟ۚ

সে মহাভীতিপ্রদ শব্দ কী?

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۟ؕ

হে রাসূল!) তোমাকে কীসে জানাবে, মহা আঘাতকারী সেই বিপর্যয় কী?

یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ ۟ۙ

সেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের ন্যায়।

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ ۟ؕ

আর পর্বতমালা হবে ধুনিত রঙিন পশমের মতো।

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ

অতঃপর (সেদিন) যার (নেক আমলের) পাল্লা ভারী হবে,

فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ؕ

সে থাকবে (জান্নাতে) সন্তোষজনক জীবনে।

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ

আর যার (নেক আমলের) পাল্লা হালকা হবে,

فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌ ۟ؕ

তার আবাস হবে ’হাবিয়াহ’।

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا هِیَهْ ۟ؕ

হে রাসূল! তোমাকে কীসে জানাবে ‘হাবিয়াহ’ কী?

نَارٌ حَامِیَةٌ ۟۠

প্রজ্বলিত আগুন।