102. At-Takaathur التكاثر

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُ ۟ۙ

(হে মানুষ!) প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদেরকে(১) ভুলিয়ে রেখেছে।

حَتّٰی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۟ؕ

যতক্ষণ না তোমরা (মৃুত্যবরণ করে) কবরে গিয়ে পৌঁছোও।

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ۙ

কখনো নয়, শীঘ্রই তোমরা জানবে,

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ؕ

তারপর কখনো নয়, তোমরা শীঘ্রই (এর পরিণতি সম্পর্কে) জানতে পারবে।

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِ ۟ؕ

কখনো নয়! যদি তোমরা নিশ্চিত জ্ঞান লাভ করতে!(২)

لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَ ۟ۙ

তোমরা (কিয়ামত দিবসে) অবশ্যই জাহান্নাম দেখবে;

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْنِ ۟ۙ

তারপর (আবারো বলছি,) তোমরা তা দেখবে নিশ্চিতভাবে নিজেদের চোখে।

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ یَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِیْمِ ۟۠

তারপর সেদিন অবশ্যই তোমরা (আল্লাহ প্রদত্ত) নি‘আমত সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে।